帕特里克·華德

加拿大皇家騎警馬丁·沃德和大衛·布沙爾距離上次美加邊境大作戰以來，已經過去了八年。這次，兩個老活寶需要顛覆的是，美國境內的清真寺集體挨炸行動。

吉博德是議會的獨立成員，他不願意自己處於尷尬的位置——決定加拿大是否要參戰。Souverain是來自海地的實習生，他和吉博德穿越了管轄的地區去諮詢選民的意見。然而一群遊說者捲入了一場衝突而失去了控制，

單親媽媽戴安（安妮·杜爾瓦勒AnneDorval飾）大大咧咧，抽菸喝酒滿口髒話，有著一顆不服輸的心。她獨自撫養患有多動症、常做出暴力行為的兒子斯蒂夫（安託萬-奧利弗·波尼安Antoine-Olivie

大衛（帕特里克·華德 Patrick Huard 飾）是一個標準的廢柴男，已經42歲的他依然在父親的店裡打工，而懷有他骨肉的女友瓦萊麗（朱莉·勒布勒東 Julie LeBreton 飾）最終選擇了離開

吉博德是議會的獨立成員，他不願意自己處於尷尬的位置——決定加拿大是否要參戰。Souverain是來自海地的實習生，他和吉博德穿越了管轄的地區去諮詢選民的意見。然而一群遊說者捲入了一場衝突而失去了控制，

　　單親媽媽戴安（安妮·杜爾瓦勒 Anne Dorval 飾）大大咧咧，抽菸喝酒滿口髒話，有著一顆不服輸的心。她獨自撫養患有多動症、常做出暴力行為的兒子斯蒂夫（安託萬-奧利弗·波尼安 Antoine-