簡留在森林和泰山一起生活已經一年多了，霍頓和朋友亞令頓帶著探險團返回森林，希望將象牙運出森林，也希望簡能回到英國文明世界，他們帶來了巴黎的時裝和香水。但阻止霍頓他們運象牙的泰山被惱羞成怒的亞令頓槍擊受