羅建平在射擊俱樂部一呆就是十年，可是自從十年前拿了一次聯賽冠軍之後他便再沒有親近過冠軍的獎盃――他總是打不好最後的一槍。主教練白昆意外地給他放假，並強迫他半年內不許再摸槍，原因是他這個愛徒實在太執著於

　　25歲青年塞薩爾（Eduardo Noriega 飾）從早亡父母那裡繼承的遺產使他衣食無憂，頻繁的更換女友讓他在朋友圈裡有不羈的名聲，但是最近塞薩爾被一名女子諾麗亞糾纏，為擺脫諾麗亞，塞薩爾求助於