年輕美麗的西德女孩卡塔琳娜?布魯姆（Angela Winkler 飾）有段失敗的婚姻，她偶然在親戚家的晚會上邂逅英軍男子路德維希?戈頓（Jürgen Prochnow 飾），兩人一見鍾情，並共度浪漫的

詹姆斯·格蘭特曾經是名社會激進份子，在70年代還曾是極左翼激進團體“地下氣象員”的一員。三十年前，詹姆斯·格蘭特當時的夥伴犯下搶銀行與殺害保安的罪行，他被視為同犯而被通緝；當年的他於是隱姓埋名，這一躲