將女兒們送往冬令營，喬許與艾瑪這對老夫老妻，終於獲得睽違已久的一週假期。偷得浮生七日閒，原想重燃愛火大搞一場，結果發現性致不如以往。面對中年婚姻危機，兩人決定積極處理：邀請同事三人行卻不太行、去俱樂部

喬許的母親和她的男友派屈克要結婚了，巴迪卻突然出現在婚禮上大鬧會場不但將桌巾扯下，還將會場搞得人仰馬翻。喬許責怪巴迪，但大家卻未發覺這隻黃金獵犬不是巴迪，而是另一隻走失的黃金獵犬茉莉。其實巴迪和茉莉生