阿德和西蒙是死黨，兩個酒鬼終日無所事事，只為喝個爛醉，找個女人。阿德靠失業救濟金過活，住在她姐姐家旁的拖車裡；西蒙是個冷凍漁場的夜班工，他們都不敏感，不再年輕也不英俊。然而他們的冷漠卻使他們的這種