When Peep Show arrived on our screens back in 2003, we were treated to a unique and original comedy