改革開放之初，一輛卡車開進與世隔絕的山寨，帶來了關於山那邊的消息。一份印滿城市照片的畫報，點燃了兩個少年對於美麗城市的憧憬。短暫的假期，強生和福來兩個少年決定要翻過大山，去看看山外面美麗的城市，自

1，費拿拉小鎮，工程師斯瓦諾（Kim Rossi Stuart 飾）邂逅了女教師卡門（Inés Sastre 飾），他們一見鍾情，卡門卻拒絕了斯瓦諾的吻。當他們三年後再次相遇時，斯瓦諾則在肉慾面前止步