1910年哈爾濱爆發了一場百年不遇的鼠疫。這個城市無法再恢復原來的繁榮面貌了，從發病起，每天死的人從1個發展到180個，整個城市恐慌了。伍連德抵達哈爾濱後也被災情的嚴重所震驚，經過3個月的調查研究

1910年夏天，法國北部的斯拉克海灣。多起遊客的神秘失蹤事件為當地籠上了不安的氛圍。Machin警長和他精明的副手Malfoy共同展開調查。他們被捲入一場奇怪而危險的愛情故事中：一方是魯莽的Ma Loute，行為怪異的漁人之家的長子，另一方則是年輕淘氣的Billie，她是富有的里爾沒落貴族Van Peteghem家族的女兒。他們奇異的愛情擾亂了兩個家庭原來的節奏。