A whole film built around a single word: “Tamaran!” The first time we hear it is when Hinako’s fathe