原文作者 | Nick Wright

本文翻譯 | 虎撲翻譯團

2022年足總盃阿森納輸給諾丁漢森林後，阿爾特塔怒氣衝衝地對球員們喊道：“我要是在場上對抗不過對手，我會很不爽。”在阿森納有意梅里諾的消息傳出後，紀錄片《All or Nothing》中的名場面再次流傳開來。

過去這幾年，阿爾特塔成功提高阿森納的實力。但那天他在城市球場訓話中提到的很多品質——拼勁、專注、鬥志——仍需要阿森納球員好好修煉。

今夏，梅里諾隨西班牙隊獲得歐洲盃冠軍，他在場上很擅長對抗。事實上，上賽季，他在皇社贏下的對抗次數（326次），在歐洲五大聯賽所有員裡排第1。

值得注意的是，排名第2的紐卡中場吉馬良斯（286次）近年來也一直是阿森納的引援目標。由此可見，阿森納一直希望補強中場的對抗能力。

對抗好並非梅里諾的全部優點。

梅里諾身高188公分，和哈弗茨、賴斯以及卡拉菲奧裡一樣，都是身材高大的球員。

納格爾斯曼的德國隊在歐洲盃上就領教了梅里諾的威力。1/4決賽加時賽倒數第2分鐘，梅里諾後排插上，衝入禁區，高高躍起，接奧爾莫傳中飛身衝頂破門，為西班牙隊四強席位。

梅里諾今夏在國家隊雖然不是鐵打的首發，但是隊中僅有的4名參加了全部7場比賽的球員之一（另外3人是莫拉塔、亞馬爾和奧亞薩瓦爾）。

梅里諾在母隊奧薩蘇納時的老隊友弗拉尼奧告訴天空體育：

“我認為這屆歐洲盃很好地反映了他的特點。

“他在俱樂部是主力，作用非常重要，但他在歐洲盃的角色有所不同。雖然他不是首發，但他表現得非常謙遜，明白自己可以用另一種方式發揮重要作用。

“正如我們所看到的，他發揮了決定性的作用，他進德國隊那個球價值千金，其他沒進球的比賽中他也一樣重用。他把球隊放在第一位，思考自己才能幫助球隊。”

早年間，梅里諾效力過多特蒙德和紐卡斯爾，表現很差，但弗拉尼奧等熟悉他的人知道，梅里諾早晚都能踢出來。他18歲時就進了奧薩蘇納一隊，是他們2016年升入西甲的關鍵人物。

前奧薩蘇納球員、時任奧薩蘇納助教阿爾弗雷多-桑切斯告訴天空體育：“雖然他很年輕，但他是球隊的靈魂。他有很強的個性，他踢球這麼多年沒變過。他左腳非常厲害，能適應不同的情況，他能傳球，能過人，空中對抗也很強，他知道什麼時候該突入禁區。”

“米克爾一直是一名非常全面的球員，”弗拉尼奧補充道，“他的技術非常出色，戰術方面也非常聰明，因為他對足球的理解非常透徹。他爭頂能力很強，在防守和進攻中都很有用。他心態也很好，不會有壓力，越是關鍵比賽越敢發揮。”

歐洲盃對德國隊一役，梅里諾進球后復刻了父親安赫爾當年的慶祝動作。33年前，安赫爾曾在同一塊場地上為奧薩蘇納在歐洲比賽中進球。

2016，奧薩蘇納能成功衝甲，離不開梅里諾8場6球的貢獻。賽季結束後，他加盟多特蒙德。

桑切斯說：“他在那些比賽中的表現太不可思議了。”“那一年，他在奧薩蘇納大放異彩，”弗拉尼奧補充道，“他吸引了很多關注。”

在多特蒙德，他的表現不盡如人意，難以贏得圖赫爾的青睞。後來，在加盟紐卡斯爾後，一次不合時宜的背傷阻礙了他光明的開局。在貝尼特斯手下，他的出場順位排在謝爾維和迪亞梅之後。

今年夏天，梅里諾重新吸引了全歐的關注。

梅里諾在皇家社會效力的六年時間裡表現出色，在此期間，他一直保持著穩定的出場時間和競技水平，今年夏天，他引起了巴薩、馬競以及阿森納的興趣。

桑切斯說：“你必須在各個方面都非常出色，才能達到讓這麼多豪門球隊感興趣的水平，我們談論的是一名頂級球員。”

在奧薩蘇納衝甲的那個賽季中，他是球隊雙後腰裡主攻的那一個，教練鼓勵他多跑進對手禁區。

桑切斯說：“我們到俱樂部之前，他更像10號位球員，但我們覺得他不太適合這個位置。我們把他調到後腰位置，發現這個角色非常適合他。”

後來，他在皇社中場三人組裡踢靠左的8號位置，這應該更接近未來他在阿森納的位置。

阿森納有著和皇社相似的4-3-3陣型，2019-20賽季，厄德高曾租借加盟皇社，在中場跟梅里諾配合得很好。

阿森納希望梅里諾能頂替去年離隊的扎卡，與卡拉菲奧裡一起幫助球隊恢復左路的進攻威脅和流暢性，同時也可以讓賴斯迴歸6號位。

梅里諾並不能完全替代扎卡的作用。前者身體條件更好，技術能力稍遜。他在皇社的傳球到位率略低，只有77%，但這也跟他敢傳冒險的球有關。

梅里諾可以搶回球權、短傳組織，但更喜歡往前直接出球，這應該很對馬丁內利的位置。上賽季由於少了扎卡，馬丁內利的狀態有所下滑。

梅里諾的性格可能是吸引阿爾特塔的另一個原因。

梅里諾在西班牙的納瓦拉地區長大，該地區緊挨著阿爾特塔的家鄉巴斯克，兩地有著許多相同的體育理念。

弗拉尼奧說：“奧薩蘇納球員一般都很勤奮，肯吃苦，好勝心強。

“我們不一定是出類拔萃的球員，但我們謙遜、可靠、始終如一，從長遠來看，這通常會帶來回報。米克爾具備這些品質，當然，還有一點很重要，那就是他也很優秀。

“你看阿爾特塔平常接受採訪時講的話，就知道他也看中這些品質。你能感覺到，他非常喜歡這樣的球員，他們在球場上勤勤懇懇，充滿激情，不張揚，不浮誇，但知道如何對抗和處理細節。”

梅里諾的好勝心也給桑切斯留下深刻印象。“他拿了很多黃牌，他在場上敢打敢拼，全力以赴。這一點，再加上他攻防俱佳的特點，就是他能取得今天的成績的原因。”

正因為如此，瞭解梅里諾的人相信，他重回英格蘭取得後一定能成功。

桑切斯說：“我認為，當年紐卡斯爾給他機會時，他還太年輕。不同的文化、不同的體系、不同的比賽時間，變化太多了，他太年輕了。”

“他現在已經做好了更充分的準備，經驗更豐富了，在俱樂部和國際比賽經驗更多了，身體也更強壯了。

“他不管去哪兒都能踢好，我認為他非常適合阿森納，阿森納的體系和風格，控球多，跑動多，我想他會喜歡的。請記住，我們談論的是一名敢於對抗的頂級球員。”

阿爾特塔會很欣賞梅里諾的這個優點。

往期回顧