原文作者 | Jeff Rueter

本文翻譯 | 虎撲翻譯團

巴西隊在世預賽爆冷0-1輸給巴拉圭隊，但這個結果並不是偶然的，而是由來已久，早在十年前德國隊就在給他們挖坑。

那場失利引發了無數思考。作為東道主和世界盃強的奪冠熱門球隊，巴西隊在2014年世界盃半決賽中不僅被淘汰出局，還在全世界的關注下被羞辱、剖析和拋棄。雖然很少有觀眾能分析出內馬爾和蒂亞戈-席爾瓦的缺陣對巴西晉級的影響有多大，但德國隊7-1擊敗對手的方式讓人感覺就像是在進決賽前的一次獨特的征服行為。

TA記者丹尼爾-泰勒當天為《衛報》撰文寫道：“這是德國隊摘掉足球王冠的夜晚。”即使在當時，也很少有人能預料到巴西會在那場比賽的陰影中待多久。很難說巴西隊現在是不是依然深陷在那場黑暗的餘波之中。

但巴西隊週二在查科防衛者球場，怎麼會防不住迭戈-戈麥斯，最後8戰4敗，在預選賽積分榜上排名第5？答案顯而易見。隨著足球運動的全球化，世界級球員越來越多地來自以前的二流足球國家，縮小了各隊之間一度存在的實力差距。

事實上，強大的巴西隊可以在巴拉圭亞松森輸掉世界盃預選賽。當然，美國隊也可以在對陣巴拿馬的比賽中丟盡顏面，無法在本土美洲盃從小組賽中突圍。是的，意大利可以連續兩屆無緣世界盃。當這樣的結果讓觀眾完全措手不及時，這與其說是國際足壇日趨均等化的結果，不如說是這項運動的遺產。是的，最差的聖馬力諾，趕上狀態好，也能擊敗列支敦士登。

從理論上講，這一事實只會促使最富傳奇色彩的足球國家進行調整並保持領先。英格蘭和法國就是兩個明顯的例子；阿根廷不得不在梅西的國際比賽生涯中途調整方向，並在調整後取得了歷史性的輝煌。西班牙在過去的十年中堅定不移地奉行tiki-taka戰術，並憑藉全新的理念和天才少年贏得了歐洲盃。

然而，由於種種原因，五星巴西並沒有那麼急於擺脫傳統。雖然巴西仍然經常培養出世界級球員，但光有巨星接班人並不足以解決這些問題。

十年來，巴西隊一直沒從貝洛奧裡藏特之戰的廢墟中爬起來。這種掙扎的部分原因是，巴西隊緊緊抓住了一種傳統，而這種傳統在2014年已成過去式，當時的巴西隊面臨著踢球缺乏激情的批評，而現在的巴西隊依然無法擺脫這種批評。

唯一不同的是，隨著球迷們對成績的渴求，曾經的傳奇人物也加入了批評者的行列。如今，小羅可能會為了一時之快說什麼或做什麼，但他在今夏美洲盃前對球隊的批評遠比隨後的道歉更能說明球迷和世界對巴西隊的期望。

對巴西隊來說，只要進不了決賽，就是一屆失敗的世界盃。這是一個既定的基準，就連現任主帥多里瓦爾也毫不介意在巴拉圭的預選賽前夕承諾將打進2026年的決賽。

“我們會打進2026年世界盃決賽，我們會進決賽。你可以在我說這話的時候拍下來，我毫不懷疑，我們會進決賽的。”多里瓦爾說。他不知道這個預言很快就會顯得不明智。

巴西隊試圖走出1-7慘敗的陰影，但卻遠未達到令人信服的程度。在隨後的兩屆世界盃上，內馬爾可以參加淘汰賽，巴西隊在2018年和2022年分別不敵比利時隊和克羅地亞隊，都止步八強。雖然巴西隊在2019年美洲盃上成功奪冠，但阿根廷隊在2021年和2024 年連奪2屆美洲盃冠軍，這在很大程度上削弱了巴西隊一次奪冠的影響力。更糟糕的是，巴西在今年夏天的美洲盃上幾乎沒有任何衝冠的可能性。

十年後的今天，曾經傲視群雄的霸主更像一隻孱弱的金絲雀，而不是令人生畏的金雕。

巴西仍然有世界級的球員，阿利松可以說是男足賽場最好的門將，衛尼修斯仍然是世界上最好的攻擊手之一，18歲的恩德里克雖然只在西甲聯賽出場十幾分鍾，但已打開自己在皇馬的進球賬戶，並有可能成為巴西二十年來一直缺失的頂級鋒線領袖。

然而，在球門和鋒線之間，還有一個軟肋——一群中場和後衛達不到2026年世界盃奪冠的水平。

在0-1不敵巴拉圭的比賽中，多里瓦爾讓安德烈、吉馬良斯和帕奎塔首發，這樣的中場還能如何調整？還能上誰？道格拉斯-路易斯？像巴勃羅-馬亞和安德烈-桑托斯這樣的U-23小將？從他們自己的人員配置來看，這是一個不可否認的短板。

曼聯球迷可能已經厭倦了閱讀這些話，但卡塞米羅水平下降的影響無論如何強調都不為過。2019年美洲盃，這名後腰在半決賽戰勝阿根廷的比賽中發揮了至關重要的作用，限制住梅西，讓前面的隊友可以放手進攻。雖然卡塞米羅今年只有32歲，但在皇馬效力十年裡，他雙腿跑過的里程數讓他巔峰已過。

同樣，蒂亞戈-席爾瓦退出後，馬基尼奧斯的搭檔換個不停。加布裡埃爾迄今為止的表現與我們在阿森納看到的他相比並不令人信服，週二正是他的失誤導致了戈麥斯的進球。

此外，還有“美麗足球”的問題。巴西太獨特了，在許多人印象中，他們必須用這種方式踢球。英格蘭、西班牙哥法國等足球強國都沒有類似的壓力。

梅西作為馬拉多納接班人，也不一定非要踢得和老馬一樣，只有能贏球就。

但巴西隊必須做到貝利和前輩們所一樣——踢得好看，贏得冠軍，向世界展示其無法企及的足球水平。

這比半個世紀前要難得多，當時只有十幾個國家參加這項運動的最高級別比賽。在歐國家聯時代，歐足聯國家舉行的洲際友誼賽比以往任何時候都要少，像巴西這樣的國家衡量其實力的機會也就更少了。巴拉圭隊能在預選賽中戰勝巴西隊，這讓巴西隊的目標顯得遙不可及。

於是，我們又聽到了一連串關於偏離“美麗足球”神壇的言論——與其說這是一種戰術思想，不如說是一種營銷口號。這些言論和歷史掩蓋了一個現實，那就是現在這支巴西隊隊根本不具備世界盃爭冠的實力。從目前的情況來看，他們打進2026年世界盃決賽的概率非常小。

往期回顧