在日本甲府的偏僻山村，寧靜的鄉間小道上行駛著一輛又老又舊的巴士。司機園田（藤原鶏太 飾）和美麗的女售票員阿駒（高峰秀子 飾）每日起早貪黑，迎來送往去向各處的客人。雖則努力多多，但是收入一向微薄，難

1959年，美國馬塞諸塞州列辛頓威廉道斯小學，該校即將迎來校慶日，小女孩露辛達•安伯利（Lara Robinson 飾）提出的創意為校長所採納。校慶日時，學生們將畫下自己對未來的設想，並集中放入金屬時