1954年德國，德國國家足球隊在瑞士打入世界盃決賽。德國魯爾區埃森，人們都聚在理查德·魯班斯基（彼得·羅美爾 Peter Lohmeyer飾）經營的小酒館裡欣賞電視轉播。店主理查德曾在蘇聯的戰俘營被關押了11年，性格保守固執。他的小兒子馬蒂亞斯（路易斯·克拉姆羅特 Lo uis Klamroth飾）把德國球員赫爾穆特視為偶像，千方百計想去瑞士為他捧場。與此同時，《南德意志報》的體育記者保羅·阿克爾曼（盧卡斯·格雷戈霍威茨 Lukas Gregorowicz飾）正與未婚妻籌備婚禮，突然接到赴伯爾尼采訪的任務
